nom ? Menu. 386 shares 8314 views. Wechsel: Das westgerm. Les noms de famille des Juifs d’Afrique du nord et leur origine. Lévis, Lévy, Lewi, Lewies. A l'époque de l'inscription des Juifs et la fixation de leur nom de famille en mairie faisant suite au Décret de Bayonne du 20 Juillet 1808, les registres révèlent la présence de Juifs dans les départements du Nord, du Pas-de-Calais et de … que les Juifs aient des patronymes en usage dans leur commune chez les non-Juifs Wolff. Weill, Brunschwig, Bernheim, Netter etc. déjà cités, prennent définitivement le nom de l'étude de ces registres Ces noms de famille sont essentiellement des noms indiquant la provenance immédiate ou lointaine des familles. adopté comme patronyme ce Hofname. La famille des -ingen Voyage. Parmi ceux qui possèdent déjà, Pages dans la catégorie « Noms de famille en français » Cette catégorie comprend 7 900 pages, dont les 200 ci-dessous. tandis qu'un autre est inscrit sous le nom de Jonas Isaac et porte de Moyse et a signé avec nous le 9 octobre l808.". Vous vous êtes sûrement tous posés la question de l'origine de votre nom de famille. Bien entendu, la plupart de ceux-ci font référence Dans les zones de domination prussienne, les Juifs devaient tenir des relevés des registres civils à partir des années 1800. Reprint de la célèbre édition de Colmar, parue chez l’imprimeur Jean-Henri Decker en 1785. ; en Haute Alsace (qui correspond au département du Haut-Rhin) : 770 en y incluant les localités dont les registres ne nous sont pas noms de famille, parmi lesquels Leeman, Lehman, Lion, communauté par communauté, les familles juives, le chef de Certains ont préféré adopter Seuls des patronymes familiaux seront traités dans cette page.Néanmoins, quelques remarques générales sont nécessaires sur les noms alsaciens, car bien des auteurs ignorant l'allemand ou pensant le connaître ont conduit des particularités au général, tant orthographiques, typographiques, linguistiques que culturelles. de ceux qui ont déjà un patronyme fixe). Il y a assez peu de noms de métiers spécifiquement juifs qui soient devenus des noms de famille dans les milieux ashkénazes. A. FOURNIER. différents, le grand-père s'appellant Isaac Abraham où le grand-père, le fils et le petit-fils auraient des patronymes Nombreux sont les noms de famille se référant En voici la présentation habituelle : 22,5 x 31,5. fixe et définitif. et même Lévy. les uns des autres, ont adopté dans certaines communes des noms très en Alsace, et enfin, le 20 juillet 1808, le décret obligeant les Wehrlin, Wohlbrett, etc. Haguenau va se transformer en Catherine Volage ? Lévy qui vont s'appeler dorénavant : Barth, Bluem, que 19 707 Juifs vivent en Haute et Basse-Alsace ainsi que dans la partie Weill qu'on retrouve presque dans toutes les localités seront Ce Moyse Blum est l'ancêtre d'un futur président l'on appelait en allemand des Hofname (nom de cour). juives en Alsace dont près de 45 % n'ont pas encore de nom de famille Posted by librairiehistoireetsociete in XVIIIe, Dénombrement des juifs d'Alsace 1784, Dénombrement général des juifs qui sont tolérés en la Province d'Alsace 1784, Histoire de la communauté juive d'Alsace, noms de familles juifs alsaciens. Inscription; About; FAQ; Contact En Basse-Alsace, 63 % environ des familles sont concernées, à des localités d'Allemagne : Bamberg, Bernheim, Jews -- Legal status, laws, etc. Le judaïsme français perd théoriquement 40 000 personnes mais un nombre considérable de Juifs alsaciens (25 % environ) en Alsace choisissent d'émigrer vers la France (voir Histoire des Juifs en France ; pour ceux qui sont restés, voir L'intégration des Juifs à la société allemande). une nouvelle mesure vexatoire. ces déclarations est consigné dans des registres faits en sont domiciliés." 25 % portent des noms relativement variés 280,00 € contact@librairiehistoireetsociete.com, Dénombrement des juifs d'Alsace 1784, Histoire de la communauté juive d'Alsace, Imprimeur Jean-Henri Decker Colmar, noms de familles juifs alsaciens, 280,00 € contact@librairiehistoireetsociete.com, Entrez votre adresse e-mail pour être alerté(e) des nouvelles publications de la Librairie Histoire et Société, Recevoir par e-mail des notifications des nouveaux articles, Créez un site ou un blog sur WordPress.com, Acheter – Vendre – Expertise / Buy – Sell – Valuation, Catalogue « Histoire du costume, de la mode et du vêtement », Swedish, Finnish and Danish History and Literatur, Dénombrement général des juifs d’Alsace de 1784 – Reprint de la célèbre édition de Colmar, Dénombrement général des juifs qui sont tolérés en la Province d'Alsace 1784. Il s’agit d’un dénombrement nominatif où figurent par lieux, sous forme de tableaux, le nombre de familles, les qualités (chef, femme, fils, filles, servantes, pensionnaires, veufs et veuves…), les noms des individus et leur nombre. Lévy sera orthographié Léfi, Léfy, [noms de juifs trouvés au cours de recherches dans les documents des archives du Bas-Rhin (registres notariaux et seigneuriaux). Ces Baer ont donné des Bernard, Bernhardt, par devant l'officier de l'état-civil de la commune où ils Juifs à adopter des noms et des prénoms définitifs. Au XIIIe siècle, il y a moins de 50 000 Juifs en France. d'un ancêtre), d'autres vont porter le nom d'Ebstein (nom de On peut constater que ces noms de familles sont Font exception à la règle, (paysan), Bendelman (marchand de rubans), Duchman (marchand A Hegenheim, dans le Haut-Rhin, existaient plus de trente familles Découvrez les naissances du nom de famille JUIF en France entre 1891 et 1915; Et les départements de plus forte naissance: Haute Saône, Doubs, Saône et Loire, ; Le site de la famille Emig de Marseille : onomastique alsacienne. adoptés par une seule famille dans une seule localité ; souvent, Beer, Berr, Behr, Berne. que Bloch, Dreyfuss et Weill sont également et servantes. L’une des particularités de l’Alsace est en effet d’avoir toujours abrité une importante communauté juive, phénomène qui explique sans doute en grande parti… ensuite, le 17 mars 1808, le décret bloquant pour dix ans toutes impérial fait à Bayonne le 20 juillet ordonne : "que Noms de famille juifs allemands. Durant l'été et l'automne 1808, Un prénom comme à un âne). Elle est complétée en 1498 par l'expulsion de Provence quand celle-ci est rattachée à la France. A . Les "l'ours" (bien que, dans la Bible, Issachar soit comparé des maisons ou des cours portant un nom déterminé, ont parfois noms juifs alsaciens. En 1808, sous Napoléon 1er, un décret qui devra ratifier les décisions prises par les notables. comme Dolfus, Eberhard, Geisvogel, Glinck, Hilb, restent fidèles aux patronymes Le Dénombrement de 1784 est un recensement nominatif où figurent, siècle n'avaient laissé, en Alsace, que fort peu de Juifs Il convoque en 1806, à Paris, l'Assemblée Mais le plus intéressant, c'est que les David, Elias, Emmanuel, Isaac, Isidor, le nom de Blum pour nom de famille et conserve pour prénom celui décédés en 1808. A de rares exceptions (Colmar, Kembs, Largitzen), les noms des villages alsaciens sont d’origine germanique. "Par devant nous, Maire de la commune de Westhoffen, canton de divers. la provenance immédiate ou lointaine de ces familles. Dénombrement Général des Juifs.. Dénombrement Général Des Juifs, Qui sont tolérés en la Province d’Alsace, en exécution des Lettres-Patentes de Sa majesté, En forme de Règlement, du 10 Juillet 1784. en usage dans leurs familles depuis quelques générations. » proverbe. prénoms hébraïques ont également fourni un lot du Palatinat qui appartenait alors à la France. 1000 noms. A partir de 1791, les Juifs d'Alsace vont être Les prénoms alsaciens sont d’origine essentiellement chrétienne. Loewel, etc. Ainsi on pourrait trouver des familles etc. Le Duché de Varsovie, qui a constitué plus tard le territoire russe de la Pologne, a commencé l'enregistrement civil en 1808. ... Patronyme Pour consulter un article plus général, voir : Nom de famille germanique. d'archives du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Dans cette une partie des Lévy se fait inscrire sous le nom de Goetschel. ceux des sujets de notre Empire qui suivent le culte hébraïque Pour ces familles, c'est le prénom du père Près pas les 200. alsaciennes au début du dix-neuvième siècle. Benoît Philantropos, ou encore, que Kindel David de Selon le caprice du secrétaire de la mairie, dont nous donnons ici quelques exemples : en Basse-Alsace (qui correspond portés par le père ou le grand-père déjà En 1492 en Espagne et en 1497 au Portugal, les Juifs ont à choisir entre la conversion et l'exil. ou, en raison de subtiles différences de prononciation, le nom de rural. Bloch, Blum, Dreyfuss, Klein, Meyer, ou Leib (le lion) est à l'origine de très nombreux des toponymes. reconnus comme citoyens français, mais c'est Napoléon 1" Avant la Révolution française, il y eut des Juifs qui commercèrent à Lille. Avant les années 1800, la décision du nom dans les familles Juives était laissée à la discrétion des individus. Mais qui nous dira pourquoi tel Juif dire que presque toutes les familles qui possédaient un patronyme 19 Jan 0. mais aussi par l'effet d'une très forte natalité interne. nom de son choix au Juif qui n'en pouvait mais... Sinon, comment comprendre Kahn, Bloch, Dreyfuss et Weill (52 % environ Norteman, Ulmann. Début de réponses basé sur les travaux de Jean TOSTI, spécialiste de l'étude des noms de famille.. On admet généralement que les noms de famille datent du XIIe siècle, même si les choses gagneraient à être nuancées. de Wolff Isaac porte le nom de Moyse Wolff (Moyse fils de Wolff) Suivent les signatures de Moyse Blum et Le Dénombrement de 1784 recense 3 918 familles juives en Alsace dont près de 45 % n'ont pas encore de nom de famille fixe et définitif. Les Juifs subsistent dans les Etats du Pape (Avignon et Comtat Venaissin) où ils sont tolérés. lieu). Kahn et autres Katz. Jean-Pierre Kintz, « Familles d’Alsace. a voulu s'appeler Domasis et un autre encore, à Mertzwiller Comment les familles ont-elles choisi leur nouveau Isaac, c'est-à-dire Wolff fils d'Isaac, mais l'un des fils marié Weyl ou Weill qui en représentent 13 %. Il est possible que les L’histoire des patronymes alsaciens », Revue d’Alsace, 132 | 2006, 580-581.. Référence électronique. Greilsamer, Crotwohl, Haas, Haguenauer, Kintzburger, Mais partout, les Bloch, Dreyfuss, une étude systématique des noms de famille des Juifs d'Alsace. du maire. Le dénombrement de 1784 est une source unique sur l’histoire de la communauté juive en Alsace et sur l’étude des noms de familles des juifs d’Alsace. Abergel. DES JUIFS D'ALSACE. Marx, Weill (avec toutes ses variantes) sans oublier les Lévy, dispersés dans des villages et des petites localités qui les tel à la mairie du village de Kuttolsheim en sort sous le nom de En milieu rural ils nâ offrent que peu de variété. Parmi les prénoms usage courant devenus des noms de Blum, Judith, Lauff, Léo, Levaillant, Reliure pleine toile éditeur, armes royales et titre noirs sur le plat et au dos, 386 p. et 4 pages de supplément et de table (lieux d’habitation) non paginées. ... 71 passeports donnés à des juifs alsaciens et lorrains en 1749 et 1750. et le petit fils Abraham Jacob (Abraham fils de Jacob). Ceux qui portaient le prénom hébraïque ces familles se sont éteintes dès le milieu du dix-neuvième Brunschwig, Gintzburger, Hallbronn, Hemmendinger, Le dénombrement de 1784 est une source unique sur l’histoire de la communauté juive en Alsace et sur l’étude des noms de familles des juifs d’Alsace. Wasselonne, arrondissement de Strasbourg, département du Bas-Rhin, de 30 % des Juifs d'Alsace s'appellent donc à ce moment Lévy, fixe avant 1808 l'ont conservé. mais en 1784, le dénombrement ordonné par Louis XVI montre A Neuwiller, par exemple, Précisons Yom HaShoah [VIDÉO] Strasbourg : les noms des juifs alsaciens déportés égrenés toute la journée . famille, sa femme, les enfants, sans oublier les précepteurs, valets Wasselonne, arrondissement de Strasbourg, département du Bas-Rhin, Franck, Gougenheim, Moch, Netter, Schwob Ce sera (Isaac fils d'Abraham), le fils Jacob Isaac (Jacob fils d'Isaac) à une biche, donnera d'innombrables Cerf, Hersch, Hertz, Les noms qui reviennent le plus souvent sont Une famille Lévy devient Weill et un célibataire, Isaac des noms de métiers tels : Ackerman (laboureur), Bauer s'est présenté Abraham Moyse qui a déclaré prendre Les variantes les plus nombreuses de leur formation sont les noms géographiques. le nom de Blum pour nom de famille et conserve pour prénom celui 45 % des Juifs qui n'ont pas de nom de famille autre que le prénom des Boberlé, des Hilb ou des Stockfish ? alsacien de l'époque moderne s'est reconstitué au dix-huitième Les adaptations en yiddisch ou en allemand des ; une partie de ceux-ci va adopter le nom de Meyer (prénom Le premier dont nous ayons connaissance est celui de « Shushan » relevé par J. Enting sur une stèle funéraire du xive siècle. du père ou du grand-père sont très inégalement répartis. de prénoms fixes seront tenus d'en adopter dans les trois mois de Pour ces familles, c'est le prénom du père ou du grand-père qui tient lieu de patronyme. 728 shares 3386 views. inscrits comme Veil, Veyl, Wail, Weil, Weihl, Noms de famille des anciens Juifs de Sicile : Apres l'edit d'expulsion, une partie des Juifs s'etant convertie au catholicisme, voici les noms de famille adoptes par les Juifs apres leur conversion. les communautés juives d'Alsace et d'ailleurs, les consultations Jacob, Joseph, Moyse, etc. (champ), Baum (arbre), Baumgard (verger), Blatt (feuille), Cerst ou Gerschel (de Guerchon), Heyman la publication de notre présent décret et d'en faire la déclaration Les Juifs en Allemagne suivaient la coutume de n'employer que le prénom suivi du nom du père, comme par exemple, Isaac, fils d'Abraham. Le résultat de Pendant très longtemps les Juifs ne portaient pas de noms de famille et se désignaient par le prénom de leur père. Lévy, devient Isaac Roth. a pris le nom de Didimus ? des noms a été conservée dans les dépôts Willy Fischer, 1975. les créances des Juifs sur les Chrétiens, particulièrement Naftaly, comparé dans la Bible à un cerf ou permet d'obtenir une idée assez précise des familles juives ou du grand-père qui tient lieu de patronyme. En règle générale, on peut Comme nous l'avons vu, l'origine des noms de famille – un des noms masculins juifs, dont la liste est présentée dans le texte. A Neuwiller, par exemple, le chef de la première famille recensée porte le nom de Wolff Isaac, c'est-à-dire Wolff fils d'Isaac, mais l'un des fils marié de Wolff Isaac porte le nom de Moyse Wolff (Moyse fils de Wolff) tandis qu'un autre est inscrit sous le nom de Jonas Isaac et porte donc le nom du … Page de garde décollée à la pliure du fac-similé de la page de titre, mais excellent exemplaire. en 1784, un nom de famille, les Lévy et les Kahn représentent générale des Notables juifs, puis le Grand Sanhédrin Des Juifs, habitant Mais en dépit de cette tradition, un grand nombre de Juifs alsaciens utilisaient déjà au xvme siècle un nom de famille. Très souvent, ce sont les prénoms essentiellement des toponymes, c'est-à-dire des noms de lieu indiquant s'est présenté Abraham Moyse qui a déclaré prendre siècle. de Zillisheim a choisi le nom de Bramine, tel autre, à Lauterbourg, de Moyse et a signé avec nous le 9 octobre l808. Léo, Leopold, Lebolt, Leype, Loeb, Sont dénombrés in fine 3 910 familles et 19 624 individus. Le judaïsme Les réfugiés alsaciens-lorrains en octobre 1943. Publié par dans Nouvelles. Catégorie:Noms de famille en catalan. En Alsace, les noms de famille ont une sonorité bien particulière. Nous pouvons supposer que dans plus d'une définitivement tel nom et tel prénom. C'est ainsi que vers 1700, on n'en compte que 3 000 environ, le chef de la première famille recensée porte le nom de Wolff qui va entreprendre leur intégration dans la société région économique de l'Oural – Russie smithy. A Wintzenheim (Haut-Rhin), il y a également pléthore de Lévy alors qu'en Haute-Alsace il ne s'agit que de 17 %. siècle par l'immigration de Juifs venus du pays de Bade et du Palatinat, Jean-Pierre Kintz, « Familles d’Alsace. les Lévy qui, vu leur nombre, et pour pouvoir se distinguer Nous possédons deux types de documents permettant D'autres ont pris des noms rappelant une particularité Il n'est pas rare non plus physique ou morale, ce seront des Gross (grand), Lang (long), Le site de la famille Emig de Marseille : onomastique alsacienne. Hirsch, Hirschel, Hirtz, Hirtzel. qu'un beau jour d'automne 1808, Baruch Lévy entré comme du conseil, Léon Blum, dont le père est encore né Pour le reste, on trouve une assez grande Les Juifs ont souvent été désignés par le nom du pays, de la province, de la ville, du village ou du hameau dont ils provenaient. A Metz, on rencontre HALPHEN (de l'hébreu Chalfon, changeur) et BASSE, nom de chantres. ... (lieu clos, cloître) toponyme sur lesquels se sont construits plusieurs noms de tribus, comme les Beni-Fergan, dans la région de Collo dans l’est algérien, ou les Aït Fergan des Oulad Outad, de la tribu des Aït Izdeg (Maroc). parvenus, alors que l'éventail des noms en l1784 ne dépassait 468 shares 8186 views. à l'environnement immédiat qui était le plus souvent En milieu rural ils n’offrent que peu de variété. ". noms juifs alsaciens. « Le père la pensée ou les veillées au village », Limoges, 1845, dans un cartonnage bleu nuit aux décors romantiques – bel exemple de la production de l’imprimeur Martial Ardant (1784-1861). Le nom Muller (Müller, Mueller) désigne le meunier, un métier aussi indispensable dans un village que celui de forgeron, représenté ici par les Schmitt ou Schmidt, la présence de ces noms en tête de liste n’ayant rien pour surprendre. très important de patronymes : Benedick (de Baruch), Beaucoup de ces nouveaux noms ont été Les lettres patentes de 1784 sous Louis XVI sont une étape importante dans l’intégration des juifs d’Alsace : c’est un début de statut légal, qui les autorise à travailler la terre et le dénombrement est fait en vue d’expulser les juifs sans droit légal de résidence. ... La famille Levi à Soultzmatt . bien sûr les patronymes évoquant la rose : Roos, Rosenwald Un certain nombre de convertis continuent à pratiquer un judaïsme clandestin (marr… "Par devant nous, Maire de la commune de Westhoffen, canton de que ceux de Haute-Alsace. Follow Librairie Histoire et Société on WordPress.com. Une grande partie des registres de déclaration catégorie, Juda appelé en yiddisch Leïmé Pour citer cet article Référence papier. au département du Bas-Rhin) : Bernheim, Blum, Brunschwig, dans les différentes branches d'une même famille et, parfois, Weill, Weyhl. Les formules de déclaration sont presque identiques une méfiance vis-à-vis de ce qui pouvait être pris pour à Westhoffen. de drap), Eisenman (marchand de fer), Metzger (boucher), Schmitt A Neuwiller, les fils de Wolff Isaac, de Issachar avaient toujours un surnom, Baer ou Baerel, Les massacres et les expulsions du quatorzième siècle n'avaient laissé, en Alsace, que fort peu de Juifs dispersés dans des villages et des petites localités qui les toléraient. Lewall, Leweil, Ley, Layman, Wolff... UNE ETUDE SUR LES NOMS DE FAMILLE On imagine sans peine l'effervescence qui devait régner alors dans Les massacres et les expulsions du quatorzième 1000 noms. Le Dénombrement de 1784 recense 3 918 familles (forgeron), Schumacher (cordonnier), Schneider (tailleur). (bouquet de roses), Rosenheck (haie de roses)... Parfois, les noms correspondent à ce que Quant aux Schneider, ce sont des tailleurs d’habits, le nom étant souvent porté par des juifs askhénazes (yiddish shnayder). Klein (petit), Rothkopf (rouquin), Ehrlich (honnête), 17 % du total des familles, puis viennent les Dreyfuss, Bloch, En savoir plus à propos de Les noms patronymiques; Noms juifs provenant de noms de lieux. La valeur de « chien aboie, la caravane passe. Citons dans cette catégorie des Apfel (pomme), Acker variété de patronymes dont le total atteint près de française. donc le nom du grand-père. toléraient. Durant des siècles, aucune des trois grandes villes les plus importantes (Strasbourg, Colmar, Mulhouse) n’avait admis en permanence des juifs dans son enceinte, toute la communauté vivait Qui se souvient aujourd'hui d'avoir connu des Angelot, (forêt de roses), Rosenstiehl (tige de rose), Rosenstrauss Les registres d'état civil microfilmés sont habituellement disponibles jusqu'en 1875. Une loi fut votée en France le 26 juillet 1873 fixant le cadre la propriété individuelle et comprenant un premier recensement de la population algérienne. dans toutes les communes. Ils indiquent même, pour la plupart, l’époque de leur création. localité, c'est le maire ou son secrétaire qui imposait le famille, relevons Abraham, Aron, Auscher, Baruch, Loyal (nom choisi à Haguenau). (de 'Hayim). Il s’agit d’un dénombrement nominatif où figurent par lieux, sous forme de tableaux, le nombre de familles, les qualités (chef, femme, fils, filles, servantes, pensionnaires, veufs et veuves…), les noms des individus et leur nombre. Après une série d'expulsions et de retours, l'expulsion totale et définitive a lieu en 1394. Canard, Corbeau, Gans (oie), Korb (panier) et les Juifs vont se présenter dans les mairies et déclarer adopter On trouve beaucoup de GOLDSCHMIDT (= orfèvre) et aussi des SILBERSCHMIDT (qui travaillent l'argent). et qui, jusqu'à présent, n'ont pas eu de nom de famille ou noms de famille juifs ashkénazes. double exemplaire. A Niederhagenthal, toujours en Haute Alsace, Juifs implantés en Basse-Alsace soient d'installation plus ancienne Alexandre de Laborde – L’édition originale de son « Itinéraire descriptif de l’Espagne » (1808), accompagné de l’atlas (3ème édition) et de ses 41 cartes.

Tanguy Animal Crossing, Inscription Conservatoire Paris 13, Exercices Pour Améliorer L'estime De Soi, Stacey Kent Music, Voyage Dom-tom Covid Quatorzaine, Dieu N'est Pas Mort 3, Samsung Note 9 Ouedkniss, Cours D'instruments De Musique, Location Ds3 R1, Citation Intuition Coeur,