Traductions en contexte de "une nuit blanche" en français-allemand avec Reverso Context : Je fais une nuit blanche, moi aussi. pro Person B&B + Audioführung), City Breaks Déclic, Metz Passion, Spécial Nuit Blanche Marché de Noël - es gibt eine ganze Reihe von Ideen und Vorschlägen zum Entdecken der Lothringischen Hauptstadt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, in allen Preisklassen. Autant vous l'avouer tout de suite : il n'existe aucune certitude quant à l'origine de cette expression qui date du XVIIIe siècle. Équilibre parfait, frôlant le divin, cette couleur est identifiée au mariage, au lait maternel, à la lumière intérieure. Viele übersetzte Beispielsätze mit "nuit blanche" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Alexis va passer une nuit blanche. [12] In the capital of Colombia, Bogota, the "Noche en Blanco" was made between 2013 and 2015. [10] This first Melbourne White Night saw an estimated 300,000 people attend, exceeding initial estimates and constituting the largest event of its kind in Australia.[11]. Le public pourra se rendre à bord d'autobus affrétés par QuattroPole pour fêter ensemble la journée QuattroPole et la fête extraordinaire des lampions au Petrisberg à Trèves, le spectacle impressionnant de la Sarre à Sarrebruck, le prix, international d'art contemporain Robert Schuman à Luxembourg, ainsi que la Fête de, Von Mai bis September stehen der QuattroPole Tag und das LichterGartenFest auf dem Petrisberg in Trier, das Saarspektakel in Saarbrücken, die, Vernissage des Kunstpreises Robert Schuman in Luxemburg sowie das Mirabellenfest und di. What does nuit-blanche mean? To respect this self-imposed deadline, she had to spend many sleepless nights. [9], In 2013, Melbourne hosted Australia's first White Night event with the city's galleries, theatres, music venues, laneways, shops and major cultural institutions all showcasing the city's art and culture, food and wine, fashion and sport. Traductions en contexte de "nuit blanche" en français-anglais avec Reverso Context : passer une nuit blanche, faire nuit blanche De préférence dès le premier jour: à cinq heures du matin, les Soleuroises et les, Am besten gleich vom ersten Tag an: Morgens vor fünf treffen sich alljährlich die Solothurnerinnen, Si un homme consacre une année de sa vie, beaucoup d'argent et d'efforts pour devenir président et qu'à la fin tous ces sacrifices n'aboutissent à rien-même s'il pense être le candidat favori, avoir les meilleurs politiques et de bons colistiers-je crois qu'il pourra passer. Einen Schwerpunkt bildet diesmal das Musiktheater: Andrea Lorenzo Scartazzini schreibt für das Theater Erfurt «Pedro y Inés» auf ein Libretto von Hugo Loetscher, Alfons Karl Zwicker für den Mitteldeutschen Rundfunk Leipzig «Death and the Maiden» nach dem Bestseller von Ariel Dorfman, Nadir Vassena «Schlaflos» mit bosnischen Schauspielern, Jacques Demierre, Fritz Hauser, Ruedi Häusermann und Daniel Ott. Tochter, entsteht die neue Idee, das Papier am Rohr. After a sleepless night the party set off at dawn to return to TAgish where the rest of the people were staying. The expanded White Nights Festival has included pop culture (e.g. The 15th annual Nuit Blanche Toronto was reimagined to deliver a special online edition to ensure the safety of attendees and artists during the COVID-19 pandemic. In 1989, the Helsinki Festival established its Night of the Arts,[2] "when every gallery, museum and bookshop is open until midnight or later and the whole city becomes one giant performance and carnival venue". Lichterglanz, Weihnachtsmarkt, Mirabellenfeste. (=ne pas se coucher) to stay up all night. auch einige Museen wie beispielsweise der Louvre, das Musée d'Orsay und das Centre Pompidou teilnehmen. Städte für die Besucher ohne Gebühr geöffnet bleiben, etc. See also: nuit, bleu nuit, boîte de nuit, bonnet de nuit. Les nuits blanches peuvent être éprouvantes pour les nouveaux parents. La couleur blanche réfléchit la lumière, éclaire, et offre symboliquement une page à écrire. pas réservée aux musées, mais certains y participent. In 2001, when Bertrand Delanoë became Mayor of Paris, his deputy, Christophe Girard,[6] invited Blaise to create an event there, and the Nuit Blanche was born. Alexis will be doing her all-nighter. Et n'oubliez pas que la capitale française accueille de nombreux festivals tout au. Free . Le groupe passe une nuit blanche à Barranca Nueva avant l'arrivée à Turbaco. Each year, new cities become candidates. Mais qui veut profiter à fond des plaisirs de la ville, se doit, Wer jedoch richtig eintauchen will ins pralle. Nuit Blanche is one of the oldest organizations in France. Nuit Blanche Toronto, as it has done since its inception, continues to offer a platform for artists to explore the prevalent and relevant issues facing the public today. Sleepless nights can be challenging for new parents. The Nuit Blanche was first organized in 2002, and, like the Fête de la Musique, it has spread around the world to other cities in France and other European capitals, a proof of its popularity and relevance today. I kept her up all night. A Nuit Blanche will typically have museums, private and public art galleries, and other cultural institutions open and free of charge, with the centre of the city itself being turned into a de facto art gallery, providing space for art installations, performances (music,[1] film, dance, performance art), themed social gatherings, and other activities. For night-time cultural festivals of short summer nights, see, Alliance Française of New Zealand, May 2009 Newsletter, "Nuit blanche – 9th edition – Belgian Presidency of the Council of the European Union", Premier of Victoria's Press Release: White Night Melbourne – celebrating our city from dusk to dawn, "Contribution: "Nuit Blanche, the made in Paris concept exported in Latin America" by Margot Beck – Forum d'Avignon", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuit_Blanche&oldid=994833745, Articles with unsourced statements from June 2011, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 17 December 2020, at 19:46. nuit sans sommeil, au cours de laquelle on ne dort pas bien que l'on soit couché. Vous prenez cet ascenseur car vous avez peur de passer une nuit blanche. The virtual event presented five streams of programming, including talks, podcasts, live streams, Nuit History and augmented and virtual reality artworks. an, une nouvelle idée germe: Fixer le papier au tube. Media related to Nuit Blanche at Wikimedia Commons, This article is about a cultural festival usually held in winter. Kerzenkranz geschmückt - durch das Haus und bieten ihrer Familie Gebäck an. Jahr 2008, ermöglicht jedem, sich der zeitgenössischen. English Translation of “passer une nuit blanche” | The official Collins French-English Dictionary online. Synonyms . Video shows what nuit blanche means. Le terrain est difficile et la boue profonde due aux pluies de ces derniers jours n'arrange, Schwieriges Terrain, tiefer Schlamm durch die vorangegangenen Regenfälle, Réflexion sur la réduction des risques pour la collectivité: est-ce un thème pour les professionnels de, la réduction des risques Mme Gomez Rogers nous présente tout d'abord le contexte de, Studie über die Risikominderung für die Gesellschaft: ist die sein Thema für die Fachleute der, Risikominderung Frau Gomez Rogers skizzierte in ihrem Referat das Umfeld, die Ziele und, Ensemble, ils les fixent à des arbres féeriques puis profitent de c. Das ist der Beginn zu einem "Weißen Abend" mit traumhaftem Buffet, an dem die Bäume leuchten und Wünsche wahr werden können. The group spend a sleepless night in Barranca Nueva before they arrive in Turbaco. An all-night celebration/festival. zu befestigen, die Produktion wird sofort umgestellt. (noun) "The first night-time trail through the streets of Paris and its contemporary-art scene took place on 5 October 2002, and the opportunity for anyone to explore artistic creation for a night has come back every year since. nuit blanche nf sleepless night passer une nuit blanche (sans pouvoir dormir) to have a sleepless night (=ne pas se coucher) to stay up all night Prices and times. Marceau’s dreams met a mysterious fate and an untimely end––one that was never explained. La promotion de l'Art de vivre à travers : la signature gastronomique « Les Tables de Rabelais » ; la renommée des marchés aux puces, foire des antiquaires, et des marchés locaux ; la qualité des places et l'ambiance des terrasses ; l'étendue de l'offre commerciale où grandes enseignes petites boutiques et galeries se côtoient ; la notoriété des rendez-vous annuels : marche illuminée. de Metz, Open de Moselle, championnats de Handball, divers tournois et compétitions, triathlon et marathon de Metz ; la diversité des pratiques de loisirs en plein cœur de ville : Port de plaisance, plan d'eau, « Metz Plage ». Pour respecter cette contrainte, elle a enchaîné les nuits blanches. Nuit Blanche (French pronunciation: ​[nɥi ˈblɑ̃ʃ]) (White Night) is an annual all-night or night-time arts festival of a city. [4] His concept was to have an arts festival in Nantes, from 6 pm to 6 am, over six years with artists from six cities.[5]. Eine Nuit blanche (französisch: „schlaflose Nacht“, wörtl. sind nur einige Beispiele unter vielen anderen. More meanings for nuit blanche. Nuit Blanche is one of the oldest eSports multi-gaming teams, having had a StarCraft II division since launch. concerts, des performances et des des installations dans toute la ville. Nuit Blanche was created in winter 1996 in Boulogne-sur-Mer, a city in the north of France. In 1997, the Long Night of Museums, took place in the newly re-united Berlin with a dozen participating schools and exhibitions; the number has risen to 125, with over 150,000 people taking part in the January 2005 night. Le 13 décembre, les jeunes Suédoises, vêtues d'une. A Monument to the Century of Revolutions. Parmi les plus importants vous trouverez : le Festival International du Film de Cannes, le Festival de la Musique tous les 21 juin à Paris, le Festival de. white Nights: nuit blanche: all nighter: nuit blanche: Find more words! Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. passer une nuit blanche (sans pouvoir dormir) to have a sleepless night; (= ne pas se coucher) to stay up all night Copyright © by HarperCollins Publishers. Handballmeisterschaften, diverse Turniere und Wettkämpfe, Triathlon und bald der Marathon von Metz; die Vielfalt der Freizeitmöglichkeiten mitten in der Stadt: Jachthafen, Plan d'eau, "Metz Plage". Le projet a été nommé " l'Arcade " et c'était le plus, Das Projekt wurde " genannt, daß Arkade " und es definitiv der erkennbarste in einer. Je lui ai fait passer une nuit blanche. Marceau is long gone, but his passion and memory live on every night of Nuit Blanche. All public. du livre sont quelques beaux exemples parmi tant d'autres. nf sleepless night. [7] The concept of Les Allumées was scaled down to a single night and focused on the offerings of Paris. The team's goal is to promote their vision of eSports, where result and performances are not the main objective, but the result of a good and fun atmosphere mixed with a serious organization for official tournaments. Définition nuits blanches dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'nuit',nuiteuse',nuiter',nuitée', expressions, conjugaison, exemples the Rolling Stones in the open air at Palace Square) in 2007 and high culture events ("Stars of the White Nights Festival" at the Mariinsky Theatre under Valery Gergiev) every year since 1993. Szenekenner von Streetwork Zürich, Streetwork Biel. Die letzte Fahrt in diesem Jahr führt am 1. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. nuit blanche. Nuit blanche definition is - white night : a sleepless night. Après une nuit blanche, le groupe repart à l'aube pour Tagish où les autres restaient. Synonymes nuit blanche dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'passer une nuit blanche',nuit',de nuit',chaque nuit', expressions, conjugaison, exemples It was easier to stay up all night than to wake up early. Nuit blanche Meaning. contemporain, selon ses désirs en participant aux performances artistiques qui se déroulent à travers la ville. als Übersetzung von "nuit blanche" vorschlagen. Signification de la couleur blanche. Définition nuit blanche dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'de nuit',bleu nuit',à la nuit tombante',la nuit des temps', expressions, conjugaison, exemples nuit aux visiteurs gratuitement et offrent des animations musicales et éducatives. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. [3] A year later, the mayor of Nantes, Jean-Marc Ayrault's program included renovating the central city and establishing a "contemporary patrimony", which led arts programmer Jean Blaise to create a late-night cultural festival, "Les Allumées" ("Things Alight"). et il est possible de visiter le Louvre, le Musée d'Orsay ou le Centre Pompidou de nuit. Am 13. Kunst zu widmen, je nach Wunsch durch die Teilnahme an künstlerischen Darbietungen, die in der ganzen Stadt stattfinden. Le son des quatre frères natifs de Scharans dans les Grisons, n'est pas sans rappeler celui des Beatles ou des Beach Boys dans leurs vertes, Der Sound der vier Brüder aus Scharans erinnert an die jungen Beatles oder die, A partir des trois villes partenaires, le, Aus den drei Partnerstädten geht es zum Altstadtfest in Saarbrücken, zur Blues'n Jazzrallye in Luxemburg, zu den Antikenfestspielen in Trier sowie zum Mirabellenfest und zur Nuit Blanche i, Les spécialistes qui connaissent bien ces milieux. History . Cette année, l`accent a été mis sur le théâtre musical et l`opéra: ainsi Andrea Lorenzo Scartazzini écrira pour le théâtre d`Erfurt «Pedro y Inés» sur un livret de Hugo Loetscher, Alfons Karl Zwicker composera, pour la radio Mitteldeutsche Rundfunk de Leipzig, «Death and the Maiden» d`après la célèbre pièce d`Ariel Dorfman, Nadir Vassena produira «Schlaflos» avec des acteurs bosniaques, Jacques Demierre, Fritz Hauser, Ruedi Häusermann et Daniel Ott. Kokain und Amphetamine in zum Teil grossen Mengen und oft gleichzeitig konsumiert werden. des Erholungsschlafes keineswegs sechzehn Stunden, sondern allenfalls zehn oder elf Stunden. nuit blanche nf sleepless night passer une nuit blanche (sans pouvoir dormir) to have a sleepless night (=ne pas se coucher) to stay up all night Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. passer une nuit blanche (sans pouvoir dormir) to have a sleepless night. an all-night celebration/festival. me trouvais devant le ministère de l'Education du peuple. Juni in Paris, dass. Nuit Blanche is a very specific idea : the whole city is your museum and you are free to go and enjoy things. "[8], The idea of a night-time festival of the arts has spread around the world, with events in over 120 cities,[citation needed] including Montreal, Ottawa, Toronto, Edmonton, Calgary, Halifax, Winnipeg and Saskatoon in Canada, and several European capitals (Paris, Brussels, Rome, Madrid, Riga, Bucharest and Valletta) which have chosen to pool their efforts as "Nuits Blanches Europe". nuit blanche synonyms: white night, White Night. de bougies, font le tour du foyer et offrent des gâteaux aux membres de leur famille. Prices and times . Nuit Blanche; Etymology . C'était plus facile de passer une nuit blanche que de se lever tôt. Nuit Blanche ( French pronunciation: [nɥi ˈblɑ̃ʃ]) ( White Night) is an annual all-night or night-time arts festival of a city. Vergessen Sie nicht, dass in der französischen Hauptstadt das ganze Jahr über zahlreiche Festivals, veranstaltet werden: Paris-Plage, der Salon de. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Le premier vendredi d'octobre, Metz invitera à une promenade nocturne. 20 oct. 2020 - 01h10, 02h20, 03h30, 04h40, 05h50, 10h01, 12h21, 13h31, 14h41, 15h51, 20h02, 21h12, 23h32 Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Clubs von Psiri und Gazi um die Ohren schlagen.