0 Reviews . Le recueil, dont le thème principal est la peur, est publié pour la première fois en 1888. Lavigne, 1843 - 522 pages. E. T. A. Hoffmann (1776-1822) Contes fantastiques Premier livre La Bibliothèque électronique du Québec Collection À tous les vents Volume 156 : version 1.2 2 . littérature   J'ai le bonheur dans l'âme (Hoffmann/Nicklausse/Antonia), 28. Préface d'A. Hola! L'une des principales traductions modernes est celle dirigée par Albert Béguin et Madeleine Laval (1956-1958)[6]. Alors qu'il valse avec Olympia, Hoffmann tombe et ses lunettes se brisent. Edition complète, Contes fantastiques, E.T.A. Achetez neuf ou d'occasion. (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, Chorus, Olympia, Cochenille), 19. Le délire le saisit alors et confondit toutes ses pensées. (Nicklausse, Spalanzani, Chorus, Cochenille, Hoffmann, Coppelius), 23. Voilà trois ans que mon homme, en allant à sa vigne, trouva sur sa route un sac d'argent dont le bon emploi nous promettait quelque aisance. Malheureusement, contrairement à ma précédente lecture, celle-ci est loin de m'avoir enchanté. Scène, "Voyons pour Hoffmann … Bon, je m'en doutais!" À la demande de la direction du théâtre de la Monnaie, Maurice Béjart accepte de mettre en scène l'œuvre d'Offenbach, pour laquelle il crée en 1961 une chorégraphie malgré sa réticence de longue date à l'idée de voir le ballet servir de faire valoir à l'opéra. Antonia vit sous l'emprise d'une terrible maladie et elle doit pour cela éviter de chanter à tout prix, ce qui est dommage car elle a hérité de la magnifique voix de sa mère, une cantatrice décédée. dit-il en grinçant affreusement des dents. C'est aujourd'hui l'un des opéras français les plus représentés dans le monde. Les Contes d'Hoffmann est un opéra fantastique en cinq actes ou un prologue, trois actes et un épilogue selon la version de Jacques Offenbach, inspiré du conteur E. T. A. Hoffmann. Ces textes ne sont pas des contes pour enfants. Voyez-la sous son éventail (Nicklausse, Hoffman), 13. Par exemple, Jacques Offenbach écrit l'opéra fantastique en cinq actes Les Contes d'Hoffmann en s'inspirant de l'univers du romantique allemand. au rôle interprété par la cantatrice Stella (actes I et V). on Amazon.com. S'ensuit un trio intense avec Miracle, Antonia et le fantôme de la mère où Antonia enchaîne les vocalises jusqu'à la syncope. Contes fantastiques Tome 2, Contes fantastiques, Ernst Theodor A. Hoffmann, Flammarion. Contes Fantastiques pas cher : retrouvez tous les produits disponibles à l'achat dans notre catégorie Littérature En utilisant Rakuten, vous acceptez l'utilisation des cookies permettant de vous proposer des contenus personnalisés et de réaliser des statistiques. (Finale) (Crespel, Antonia, Hoffmann, Nicklausse, Miracle), 35. Elle prend pour cela l'apparence du meilleur ami d'Hoffmann, l'étudiant Nicklausse. Les Contes d'Hoffmann, un testament en forme de chef-d’œuvre. Schlemil, une précédente victime de Giulietta et Dapertutto, veut sauver Hoffmann, qui ne veut rien entendre, de sa folle passion pour Giulietta. Crespel revient alors et reçoit la visite du docteur Miracle qui le persuade de le laisser soigner sa fille. Antoine Livio[8] explique dans sa biographie de Béjart la genèse de ce « lâcher prise » : alors qu'il se rend en Espagne invité par Salvador Dalí, le chorégraphe, très affecté par la récente disparition de son père, entend la Barcarolle des Contes au moment où un enterrement passe devant sa voiture ; au rythme régulier de l'air répond le lent balancement du cortège. Au milieu de grands tableaux, représentant des chasses aux loups et aux ours, s’avançaient en relief des figures d’hommes et d’animaux, découpées en bois, et peintes de diverses couleurs, auxquelles le reflet du feu et celui de la lune donnaient une singulière vérité. La lecture du livret confirme ce sentiment qui lui fait associer la musique à l'idée de mort symbolisée aussi à ses yeux par la ville de Venise où se déroule l'action de l'opéra. Un palais à Venise. Loève-Veimars, traducteur des contes présentés ici, sauf pour La nuit du sabbat de John William Polidori. - Maintenant, s'écria-t-il, nous avons des yeux, - des yeux, _ une belle paire d'yeux d'enfant ! Il lui fait promettre d'abandonner le chant. Les histoires sont relativement sympathiques, mais le style littéraire de l'auteur, beaucoup trop ampoulé à mon goût et ne convenant que moyennement à ce genre de contes fantastiques, m'a grandement ralenti dans l'avancée de ma lecture, au point que les dernières pages ont été difficiles à terminer. Non aucun hôte vraiment (Chorus, Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, Voix de Basse), 17. Cher ange! Contes fantastiques Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Full view - 1858. À l'aide de ses pouvoirs magiques, il fait apparaître la défunte mère d'Antonia et persuade cette dernière de chanter. Le livret est une adaptation que Jules Barbier a tirée de la pièce qu'il a écrite en 1851 avec Michel Carré[1]. Imprimé par Béthune et Plon. Allemand. . Contes fantastiques. Les Souffrances musicales du maître… par Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Poche 9,00 € Il ne reste plus que 2 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement). Qu'as-tu donc? Dolorès Laga, Antonio Cano et Jörg Lanner sont les autres solistes de cette création par le Ballet du XXe siècle le 22 décembre 1961. (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Miracle), 30. nouvelles fantastiques   Celle-ci relève le défi de le séduire et, sous les ordres du capitaine Dapertutto, de lui voler son reflet à l'aide de son miroir magique. Dans la version originale, Hoffmann, revenu à lui et furieux d'avoir été trahi, tente de poignarder Giulietta mais, aveuglé par Dapertutto, il tue par erreur son nain Pittichinaccio ; dans la version de Richard Bonynge, Giulietta meurt empoisonnée en buvant par hasard le philtre que Dapertutto destine à Hoffmann, La taverne de Luther. La maison du conseiller Crespel à Munich. Livraison chez vous ou en magasin et - 5% sur tous les livres. Traduction par François-Adolphe Loève-Veimars. "Jusque-là cependant affermis mon courage" (Giulietta, Hoffmann), 48. Offenbach mourut le 5 octobre 1880, alors que l'œuvre était en répétitions à l'Opéra-Comique. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . (Dapertutto, Giulietta, Pitichinaccio), 41. Je t'aime Hoffmann ! L'entr'acte commence ...(Luther, Chorus, Hermann, Nathanaël), 6. L'inventeur, ou du moins le premier auteur célèbre qui ait introduit dans sa composition le FANTASTIQUE ou le grotesque surnaturel, était si près d'un véritable état de folie qu'il tremblait devant les fantômes de ses ouvrages. " L'opéra est composé de cinq actes (certaines éditions indiquent un prologue, trois actes et un épilogue). Coppelius me saisit alors. La diva apparaît au même instant et, voyant l'état d'Hoffmann, repart au bras de Lindorf. dors en paix (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille), 11. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Jour et nuit je me mets en quatre (Frantz), 25. Prend mes cartes (Hoffmann, Nicklausse, Schlemil, Giulietta, Chorus), 43. Contes fantastiques Hoffmann Spectre véritable ou hallucination ? Viens tenter ta chance (Chorus, Schlemil, Nicklausse, Hoffmann, Giulietta), 44. (Dapertutto, Schlemil, Nicklausse, Giulietta, Pitichinaccio, Hoffmann, Chorus), 49. J'apprécie beaucoup les contes fantastiques écrits au XIXème siècle. Hoffmann - Contes fantastiques. Celle-ci s'avère en fait être un automate dont Coppélius, un charlatan, a fourni à Spalanzani les yeux et vient présenter sa créance. (Hoffmann, Antonia), 32. Il le provoque en duel mais est finalement tué. 19ème siècle. Voici une liste des principales modifications apportées à l'œuvre originale : Même si la version « traditionnelle » des éditions Choudens (1907) reste fréquemment retenue, bien que très amputée, les importantes découvertes musicologiques effectuées depuis les années 1980 et la publication d'éditions critiques ont permis peu à peu de rendre à l'opéra sa forme initiale. C'est moi, Coppelius (Coppelius, Nicklausse, Hoffman), 14. Tourne, tourne, miroir où se prend l'alouette (Dapertutto), 40. folie   Et il prit de ses mains dans le foyer une poignée de charbons en feu qu'il se disposait à me jeter au visage lorsque mon père lui cria les mains jointes : - Maître : maître ! Bel exemplaire en … ISBN—978-2-8247-1551-3 Hoffmann se croit alors aimé d'elle mais Niklausse, perplexe, tente en vain d'avertir son ami. ©Electre 2020 Des cendres de ton coeur (La muse, Chorus, Stella, Lindorf, Hoffmann, Hermann, Luther, Nathanaël, Andres), Ajout de musique n'ayant pas été composée par Offenbach lui-même (versions de Pierre Barbier et Fritz Oeser). Résumé Les poètes eux-mêmes ne passent pas pour être tous les jours braves, depuis qu'Horace a fait l'aveu d'avoir abandonné son bouclier ; mais il n'en était pas ainsi d'Hoffmann. Non, je me trouve, Videos de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (4), Bande annonce du film Casse noisette, adaptation du roman d' Ernst Thedor Amadeus Hoffmann, Vous aimez ce livre ? Babelio vous suggère, Autres livres de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (102), Auteurs proches de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Littérature des langues germaniques. Ce volume contient : Sur Hoffmann et les compositions fantastiques, par Walter Scott, et sept contes, Le majorat, Le sanctus, Salvator Rosa, La vie d'artiste, Le violon de Crémone, Marino Falieri, le bonheur au jeu. Fnac : Contes fantastiques Tome 3, Contes fantastiques, Ernst Theodor A. Hoffmann, Flammarion". Enfin Hoffmann consacra un chapitre des Fantaisies à la manière de Callot (1re partie, 1813) au Don Juan de Mozart, dans lequel la cantatrice qui interprète Donna Anna meurt d'avoir trop chanté, ce qui renvoie au rôle interprété par la cantatrice Stella (actes I et V)[réf. Télécharger : Contes fantastiques III | Il est l'auteur de nombreux contes (Märchen en allemand) comme : L'Homme au sable, Les Mines de Falun ou Casse-noisette et le Roi des souris et de plusieurs romans, dont son œuvre principale Le Chat Murr. "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Barcarolle) [Nicklausse, Giulietta, Chorus], 36. Mon enfant! C'est donc pour cette raison que Crespel défend à sa fille de chanter et, du même coup, de fréquenter Hoffmann car ce dernier l'encourage à poursuivre sa carrière de chanteuse. mon ami! Des soirées thématiques (Harry Potter, star wars et poésie) sont également programmées régulièrement. < Contes fantastiques. revenants   Contes fantastiques (Littérature et civilisation (1)) (French Edition) [Hoffmann, E. T. Je suis tombée sur l'exemplaire des contes fantastiques édités par Maxi-livre au fin fond de mes combles. Le livret de Jules Barbier reprend en grande partie la pièce homonyme qu'il avait écrite en 1851 avec Michel Carré[3]. La Muse apparaît. ©Electre 2020 Gautier (par exemple la cafetière), Villiers de L'Isle-Adam, A.E Poe, O.Wilde et mon préféré Guy de Maupassant.Mais je n'avais jamais lu Hoffmann. recueil   Le conseiller Lindorf, morbleu! In flagrante! Entre les tableaux, on avait placé les portraits de grandeur naturelle des anciens barons en costume de chasse. E.T.A. Les deux frères Jacob et Whilhelm sont les auteurs de contes célèbres, quel est leur nom ? Pauvre Hoffmann (Nicklausse/La Muse, Chorus), 52. Hoffmann, Auto-Édition. L'une des prin… Hoffmann - Il est l'auteur de nombreux contes (Märchen en allemand) comme : L'Homme au sable, Les Mines de Falun ou Casse-noisette et le Roi des souris et de plusieurs romans, dont son œuvre principale Le Chat Murr. Vous permettez, Madame!..Pardon! Je vous dis, moi, qu'un malheur me menace (Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, Chorus, Nicklausse, Luther), 10. Vive Dieu! Résumé Nourris par des dons d'observation hors du commun, il suffit de peu pour que les récits d'Hoffmann basculent dans une dimension étrange, burlesque, parfois inquiétante. Fnac : Contes fantastiques Tome 2, Contes fantastiques, Ernst Theodor A. Hoffmann, Flammarion". Hélas! Il devient alors, dès les années 1820, l'une des illustres figures du romantisme allemand et il inspire de nombreux artistes, en A ces mots, il me jeta sur le fourneau dont la flamme brûlait déjà mes cheveux. Malheureuse enfant...(Crespel, Antonio, Frantz), 24. classique   ». Hoffmann se lance à la recherche de Giulietta et la voit passer en gondole dans les bras de son nouvel amant, Pittichinaccio. Les poètes eux-mêmes ne passent pas pour être tous les jours braves, depuis qu'Horace a … Maintenant disponible sur AbeBooks.fr - Couverture rigide - Paris, Perrotin, 1840 [i.e. Lisez « Contes fantastiques V » de E.T.A. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . - Un petit animal ! science   Le diable se serait-il joué de moi dans mon enivrement ? contes   Pour Antoine Livio, les Contes de Béjart « demeura longtemps la plus belle production du Théâtre royal de la Monnaie ». C'est bien! vivre deux (Hoffmann, Olympia), 20. Vous? On est en fête! Hein! Hoffmann convoque les esprits d'Ossian, les spectres, le sphinx, un charlatan et d'autres mythes universels. . "Qui connaît donc la souffrance" (Giulietta, Chorus, Hoffmann, Nicklausse), 46. Appartiens moi ! (Hoffmann, Pitichinaccio, Nicklausse, Giulietta), 37. Contes fantastiques V - E.T.A. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. On peut citer chronologiquement : Le documentaire Le Manuscrit disparu ou l'Histoire des Contes d'Hoffmann réalisé par Gérald Caillat en 2004[7] retrace l'histoire de l'œuvre et sa reconstruction, avec la redécouverte du manuscrit original dans son intégralité. Hoffmann disponible chez Rakuten Kobo. Elle révèle son intention d'attirer l'attention d'Hoffmann sur elle seule et de lui faire renier toutes ses autres amours afin qu'il soit complètement dévoué à elle : la poésie. Contes fantastiques. Voilà quelle fut l'histoire de mes amours... (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, Chorus), 50. Résumé Il devient alors, dès les années 1820, l'une des illustres figures du romantisme allemand et il inspire de nombreux artistes, en Europe comme dans le reste du monde. Contes Fantastiques: Tome IX Et X (Classic Reprint) Ernst Theodor Amadeus Hoffmann No preview available - 2018. La traduction française la plus connue en France au XIXe siècle était celle de Loève-Veimars (1829-1833), suivie par celles de Toussenel en 1830 et d'Henry Egmont en 1836. (Lindorf, Nicklausse, Andres), 4. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Non, Messieurs! 1 Eugène Renduel, 1832. O cher Antonia...Ah! À l'entracte de la représentation, Hoffmann arrive dans la taverne où des étudiants l'attendaient et les amuse avec l'histoire du nain Kleinzach avant qu'ils ne le pressent de raconter ses trois histoires d'amour. (Nicklausse, Hoffmann, Hermann, Lindorf, Chorus), 9. gothique   Tome 1, Contes fantastiques, E.T.A. A.] Les oiseaux dans la charmille (Olympia/Choeurs), 18. Ta mère oses-tu l'invoquer?...Chère enfant...(Miracle, La mère d'Antonia, Antonia), 34. C'est aujourd'hui l'un des opéras français les plus représentés dans le monde. Le fantastique d’Hoffmann doit beaucoup à la structure en crescendo de ses contes et variations romanesques, heureux héritage de ses talents de compositeur. Prélude et Introduction - Glou, glou, glou (Chorus), 3. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Ce document propose un résumé clair et détaillé de Contes fantastiques de Maupassant, dont voici un extrait :« Le narrateur sympathise avec un vieux canotier qui lui raconte les pouvoirs de la rivière et une de ses mésaventures.Une nuit, alors que le canotier rentre seul sur son bateau, il profite de la tranquillité des environs pour s’allonger et fumer la pipe. Lorsque Crespel sort de chez lui, Hoffmann en profite pour s'introduire dans la maison afin de retrouver Antonia. Hoffmann, désabusé par ses expériences précédentes, raille l'amour et célèbre l'ivresse en jurant de ne pas succomber aux charmes de la courtisane Giulietta. nouvelles   Où est Monsieur Schlémihl? Nathanaël aperçut alors sur le parquet une paire d'yeux sanglants qui le regardaient fixement. Offenbach a pour sa part réutilisé certains extraits d’œuvres antérieures, notamment le Chant des Elfes des Fées du Rhin (1864) pour la célèbre barcarolle « Belle nuit, ô nuit d'amour » de l'acte de Giulietta. Pourtant, ô ma fiancée...C'est une chanson d'amour (Hoffmann, Antonia), 29. Tous deux sont principalement inspirés de trois histoires de l'écrivain et compositeur romantique allemand Ernst Theodor Amadeus Hoffmann : Il est également fait référence à d'autres œuvres d'Hoffmann comme dans la « chanson de Kleinzach »[4] (acte I) qui brosse le portrait du héros grotesque d'un roman court de E. T. A. Hoffmann : Le Petit Zachée surnommé Cinabre ou Petit Zacharie, surnommé Cinabre (Klein Zaches, genannt Zinnober, 1818)[5]. Les basses murmuraient de concert, – un coup de timbales, – un accord de trompettes, un ut échappé lentement d’un hautbois, – les violons qui s’accordent : je me frotte les yeux. un petit animal ! Ernest Guiraud se chargea de terminer l'orchestration et de composer des récitatifs, comme il l'avait fait de Carmen à la mort de Georges Bizet. La traduction française la plus connue en France au XIXe siècle était celle de Loève-Veimars (1829-1833), suivie par celles de Toussenel en 1830 et d'Henry Egmont en 1836. Petite librairie de quartier, très animée. - No. Ne plus chanter! Béjart trouve dans l'étude des travaux d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann sur la musique et le théâtre le climat d'étrangeté qui n'existe pas dans la musique d'Offenbach et dont il s'inspire pour la création des interludes de musique électroacoustique que compose Henri Pousseur. *FREE* shipping on qualifying offers. La prima donna Stella, qui interprète dans la salle voisine le Don Giovanni de Mozart, envoie une lettre à Hoffmann lui demandant de venir la rencontrer dans sa loge après le spectacle. Visionnaire ou fou furieux ? Le personnage de Pittichinaccio est, lui, puisé dans la nouvelle Signor Formica (in Les Frères de Saint-Sérapion, 4e partie).