Apocalypse Chapitre 12; APOCALYPSE DE JEAN; Bible traduction à la Colombe, Louis Segond révisée 1978. Our website is very mobile-friendly so take your readings everywhere you go. Il y a un combat dans le ciel, et le diable et ses anges en sont chassés; leur place n’y est plus trouvée. 12 C'est pourquoi réjouissez-vous, cieux, et vous qui habitez dans les cieux. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. Il peut encore se revêtir des caractères de roi et de prophète, mais c’en est fait de sa place dans le ciel. Apocalypse 12:12 Louis Segond (LSG) 12 C'est pourquoi réjouissez-vous, cieux, et vous qui habitez dans les cieux. La femme représente ce que sera Israël su… Ce n’est pas l’enlèvement des saints en rapport avec la joie, car l’on est ramené en arrière à Christ lui-même montant au ciel; mais nous avons le fait que lui et l’Assemblée en lui et avec lui sont placés au siège d’où découle le pouvoir pour l’établissement du royaume. [6] And the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God, that there they should feed her a thousand two hundred sixty days. Un tel système dinterprétation est une source féconde en erreurs. Apocalypse chapitre 12 - Duration: 2:56. labibleonline 5,416 views. «Et un grand signe apparut dans le ciel: une femme revêtue du soleil, et la lune sous ses pieds». 3 Bienheureux celui qui lit et ceux qui entendent les paroles dela prophétie et qui gardent les choses qui y sont écrites, car le temps estproche ! « Et un grand signe parut dans le ciel, une femme revêtuedu soleil, et ayant la lune sous ses pieds, et sur sa tête une couronne dedouze étoiles » (12:1). Celle qui doit posséder la gloire et la puissance sur la terre, est rejetée. Mais la terre, ce système organisé dans lequel les hommes vivent, engloutit le fleuve. [10] And I heard a loud voice in heaven, saying: Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: because the accuser of our brethren is cast forth, who accused them before our God day and night. Le livre de l'apocalypse prophétise : la bête financière monte, elle est obscurcie par une haine sans bornes. Malheur à la terre et à la mer! And the beast, which I saw, was like to a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion. Les saints des lieux célestes l’ont vaincu par ce qui purifie leur conscience et établit leur titre au ciel — le sang de l’Agneau, et par la parole de leur bouche, l’épée de Dieu par l’Esprit — et ils ont livré leur vie à la mort. [1] "A woman": The church of God. [12] Therefore rejoice, O heavens, and you that dwell therein. The church is clothed with the sun, that is, with Christ: she hath the moon, that is, the changeable things of the world, under her feet: and the twelve stars with which she is crowned, are the twelve apostles: she is in labour and pain, whilst she brings forth her children, and Christ in them, in the midst of afflictions and persecutions. Le chapitre 12 nous donne un sommaire court mais très important du cours entier des événements, vus, non dans les instruments qui les amènent sur la terre, ni dans le jugement de ceux-ci, mais, selon la pensée divine, dans tous les principes à l’œuvre; c’est l’état des choses révélé de Dieu. A slow life at the end of the world. Et je vis un autre ange puissant, qui descendait du ciel, enveloppé d'une nuée, et l'arc-en-ciel était au-dessus de sa tête, et son visage était comme le soleil, et ses pieds comme des colonnes de feu ; D’un autre côté, la puissance de Satan est là, sous la forme de l’empire romain, complet dans ses diverses formes de pouvoir, sept têtes, mais incomplet quant à la suprématie administrative — dix cornes et non pas douze. C’est Israël, ou Jérusalem comme son centre — Israël selon les desseins de Dieu (comparer Ésaïe 9:6 et Ps. Apokalypse (griechisch ἀποκάλυψις Enthüllung, wörtlich Entschleierung vom griechischen καλύπτειν verschleiern, im Christentum übersetzt als Offenbarung) ist eine thematisch bestimmte Gattung der religiösen Literatur, die Gottes Gericht, Weltuntergang, Zeitenwende und die Enthüllung göttlichen Wissens in den Mittelpunkt stellt. 2:56. Sept signes La femme, le dragon et l’enfant; Un grand signe parut dans le ciel : une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête. Pour revenir à la dernière partie du chapitre, une grande voix proclame dans le ciel, que «le royaume de notre Dieu et le pouvoir de son Christ» est venu. À noter la ressemblance entre cette description et celle que fait Joseph de son père Jacob (Israël), sa mère et ses frères (Genèse 37.9-11). car le diable est descendu vers vous, animé d'une grande colère, sachant qu'il a peu de temps. "Apokalypse" ist der Gattungsbegriff für Untergangsszenarien. Ensuite, se poursuit le cours historique des événements, l’enfant étant supposé avoir déjà été enlevé en haut. Satan, l’ennemi déclaré de Dieu et de la puissance de Dieu en Christ, cherche à dévorer, dès qu’il sera né, l’enfant qui, de la part de Dieu, doit gouverner toutes les nations. Nous avons donc devant nous ces trois classes de personnes: ceux dont la voix est entendue dans le ciel; leurs frères qui ont vaincu; et ceux qui se trouvent sur la terre pendant les trois ans et demi de la fureur de Satan, période qui n’avait pas encore commencé. Elle frappera d'un ultimatum génocidaire ceux qui regardent plus au ciel qu'à la terre. L’enfant qui doit avoir la puissance dans le ciel et l’exercer du ciel, est d’abord enlevé en haut. [18] And he stood upon the sand of the sea. Page par Page; Tout dans une page; Autres chapitres. While people have slowly accepted the fate of their race, someone has started their journey: a girl and a dog. Mais Dieu donne à la femme, non pas la force pour résister — pour la délivrance, le Seigneur doit venir — mais la puissance de fuir, d’échapper et de trouver un lieu de refuge où elle est nourrie durant les trois ans et demi, en dehors des atteintes du serpent. Apocalypse de Jean - Chapitre 22. [9] And that great dragon was cast out, that old serpent, who is called the devil and Satan, who seduceth the whole world; and he was cast unto the earth, and his angels were thrown down with him. S’il y en avait de tels qui fussent tués à cause de leur fidélité et qui ne fussent pas pris en haut, ils perdraient à la fois la terre et le ciel, tout en étant plus dévoués que ceux qui auront la terre. Russian / Русский: Человеская эпоха подошла к концу. Question : « Que signifie le chapitre 12 de l’Apocalypse ? In prophetisch-visionärer Sprache berichtet eine Apokalypse vom katastrophalen Ende der Geschichte und vom Kommen und Sein des Reichs Gottes. Christ et l’Assemblée sont un; mais quant à la femme — les Juifs — elle fuit après cela dans le désert, où Dieu lui a préparé un lieu pour y être gardée durant la demi-semaine. Nouveautés. [13] And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman, who brought forth the man child: King Of Apocalypse Manga; Mode de lecture. [3] And there was seen another sign in heaven: and behold a great red dragon, having seven heads, and ten horns: and on his heads seven diadems: Le meme evenement explique l'avenement de l'Union sovietique en 1917. La première personne symbolique, sujet de la prophétie et résultat de toutes les voies de Dieu en elle, est une femme revêtue du soleil, avec la lune sous ses pieds, et sur sa tête une couronne de douze étoiles. L’ordre des choses sur la terre neutralise complètement l’effort fait contre la femme. Woe to the earth, and to the sea, because the devil is come down unto you, having great wrath, knowing that he hath but a short time. Je pense que le verset 11 implique qu’il y a des saints mis à mort après l’enlèvement de l’Église, et qui cependant appartiennent au ciel. Check out Chapitre 12 : La femme, le dragon et l'enfant by L'apocalypse selon Jean on Amazon Music. Check out Chapitre 12 : La femme, le dragon et l'enfant by L'apocalypse selon Jean on Amazon Music. Ce qu’ils ont de Dieu dans la parole est selon l’Ancien Testament. 4 Jean, aux sept assemblées qui sont en Asie : Grâce etpaix à vous, de la part d… Livre de l'Apocalypse - chapitre 12 - (Ap12) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. Les cieux et ceux qui y habitent peuvent maintenant se réjouir; mais ce qui cause leur joie est un malheur pour les habitants de la terre et de la mer, car le diable est descendu vers eux dans une grande fureur, sachant qu’il ne lui reste que peu de temps. 2 Elle était enceinte, et elle criait, étant en travail et dans les douleurs de l'enfantement. [8] And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven. Le dragon, précipité sur la terre et ne pouvant plus ni accuser dans le ciel, ni s’opposer aux saints dont l’appel est céleste (or la sacrificature s’applique à ceux-là, non point aux saints envisagés dans leur union avec Christ), le dragon persécute les Juifs et cherche à détruire leur témoignage. Mais l’enfant, Christ et l’Assemblée avec Christ, est enlevé vers Dieu et vers son trône. 1 Révélation de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée pour montrerà ses esclaves les choses qui doivent arriver bientôt ; et il l’asignifiée, en l’envoyant par son ange, à son esclave Jean, 2 qui a rendu témoignage de la parole de Dieu et du témoignagede Jésus Christ, [de] toutes [les] choses qu’il a vues. 3:28. C’est encore le témoignage du Psaume second, mais, jusqu’à présent il n’est proclamé que du ciel où la puissance du royaume est déjà établie, puisque Satan en a été précipité. Tous droits réservés - Solution web. Tobias initiates the first step in selling his army of metas, Jeff sets down some ground rules to his daughters, and Lala and Lazarus have a chat. 1 Je ne dis pas que la voix soit celle de Christ; il est trop contestable que cela puisse s’appliquer à Lui. 30giorni.it Im ersten Fall wird die Katastrophe ebenso negiert wie als unausweichliches Schicksal - zur Rechtfertigung für das Nichtstun - akzeptiert, im zweiten wird sie sehr viel ernster genommen, um aus Unfällen, die nicht Les Juifs, ou saints terrestres, sont protégés par des soins providentiels sur la terre. Directed by Salim Akil. L’Assemblée, les saints célestes (comme Christ, remarquez-le), va au ciel pour être en dehors de ce qui aura lieu. The vision of the woman clothed with the sun and of the great dragon her persecutor. King of Apocalypse. 87:6). car le diable est descendu vers vous, animé d'une grande colère, sachant qu'il a peu de temps. Il s’agit probablement ici, me semble-t-il, d’une allusion ausonge bien connu de Joseph (Gen. 37) où celui-ci vitle soleil, la lune et les étoiles, et l’interpréta en l’a… The Mysterious Prophecy of Isaiah 53 - Duration: 26:30. The vision of the woman clothed with the sun and of the great dragon her persecutor. Il ne faut pas simaginer que lors de laccomplissement de la prophétie, on voit cela littéralement. la femme, le dragon s'en alla guerroyer contre le reste de ses enfants, ceux qui gardent les commandements de Dieu et possèdent le témoignage de Jésus» (Ap 12, 17). Les saints d’en haut ont vaincu l’accusateur par le sang de l’Agneau et la parole de leur témoignage; la semence de la femme, ce sont ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus, c’est-à-dire l’esprit de prophétie. It may also, by allusion, be applied to our blessed Lady. Apocalypse 12 … 11 Ils l'ont vaincu à cause du sang de l'agneau et à cause de la parole de leur témoignage, et ils n'ont pas aimé leur vie jusqu'à craindre la mort. Le chapitre 12 nous donne un sommaire court mais très important du cours entier des événements, vus, non dans les instruments qui les amènent sur la terre, ni dans le jugement de ceux-ci, mais, selon la pensée divine, dans tous les principes à l’œuvre; c’est l’état des choses révélé de Dieu. Teams. Remerciements Spéciaux; Lecture; Pasteur Pascal Denault; N'hésitez pas à télécharger ces fichiers audio et à les partager à vos amis, à votre famille, et à toute personne qui pourrait bénéficier de cette version audio de la Bible. Apocalypse chapitre 17. [7] And there was a great battle in heaven, Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought and his angels: Ch . This world is one where society has already collapsed. [4] And his tail drew the third part of the stars of heaven, and cast them to the earth: and the dragon stood before the woman who was ready to be delivered; that, when she should be delivered, he might devour her son. Of the beast with seven heads and of a second beast. [16] And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river, which the dragon cast out of his mouth. Revelation 12 is the twelfth chapter of the Book of Revelation or the Apocalypse of John in the New Testament of the Christian Bible.The book is traditionally attributed to John the Apostle, but the precise identity of the author remains a point of academic debate. [11] And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of the testimony, and they loved not their lives unto death. La promesse du Seigneur Jesus-Christ qu'il serait de retour bientôt s'est deja accomplie. Page par Page; Tout dans une page; Autres chapitres. [2] And being with child, she cried travailing in birth, and was in pain to be delivered. And I saw a beast coming up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.