Jahrhundert - relevante Interpretationen und … 1912. C’est une tragédie où les personnages savent qu’ils vont mourir. You can go now! Tiresias, the blind prophet, enters. Antigone is brought in under guard on her way to execution. She sings a lament. Zeus is referenced a total of 13 times by name in the entire play, and Apollo is referenced only as a personification of prophecy. Αρχαία Ελληνικά Κείμενα. Jetzt eBook herunterladen & mit Ihrem Tablet oder eBook Reader lesen. For Creon, the fact that Polynices has attacked the city effectively revokes his citizenship and makes him a foreigner. Those two lines are so fundamental that the rest of the verse is spent catching up with them. 11 Parodos (100–161) chor. [6] Rather than become sidetracked with the issues of the time, Antigone remains focused on the characters and themes within the play. This article is about the play by Sophocles. The chorus sing of the power of love. Il est également le père du fiancé d'Antigone ; Hémon. This piece makes a great gift for the Greek Mythology enthusiast in your life or simply as a fun addition for your own home! This argument states that if nothing had happened, nothing would have happened, and doesn't take much of a stand in explaining why Antigone returned for the second burial when the first would have fulfilled her religious obligation, regardless of how stubborn she was. Creon would be deprived of grandchildren and heirs to his lineage – a fact which provides a strong realistic motive for his hatred against Antigone. 671). He initially seems willing to forsake Antigone, but when Haemon gently tries to persuade his father to spare Antigone, claiming that "under cover of darkness the city mourns for the girl", the discussion deteriorates, and the two men are soon bitterly insulting each other. Antigone is engaged to Creon's son, Haemon, and the two of them are very much in love. "[17], Gilbert Norwood explains Antigone's performance of the second burial in terms of her stubbornness. Eurydice, Creon's wife and Haemon's mother, enters and asks the messenger to tell her everything. You! hތT�n�6���[�(R 0��l�֎�ln��ZK���.�d��ϐ�(N�!r�Μ9�Q��1Ki�ǂ �ɞ=��KV)�4 �,�j�߮.Y�G�����8� �W�4�n���#��iS�k�l��4�ƙyb�J��)���\8��vZjӌU���� n{�Q�T=��v��9�U�������ڪq@�i}��Ǩ*{�Ǹ�-��Ȳ,DZ�δ�l����_��W,�X����q�S,�g8ǟ���\�j�z��� Tell me with a few, quick words. Man is twice deinon. Creon orders that the two women be imprisoned. Liliana Cavani's 1970 I Cannibali is a contemporary political fantasy based upon the Sophocles play, with Britt Ekland as Antigone and Pierre Clémenti as Tiresias. It is revoked when Polynices commits what in Creon's eyes amounts to treason. He says that "there is nothing worse than disobedience to authority" (An. This leaves that she acted only in passionate defiance of Creon and respect to her brother's earthly vessel.[18]. This is emphasized by the Chorus in the lines that conclude the play. The 1978 omnibus film Germany in Autumn features a segment by Heinrich Böll entitled “The Deferred Antigone”[33] where a fictional production of Antigone is presented to television executives who reject it as ”too topical”.[34]. Antigone accuses them of mocking her. Tiresias warns Creon that Polynices should now be urgently buried because the gods are displeased, refusing to accept any sacrifices or prayers from Thebes. This sets them against Antigone. eBook Shop: Antigone de Sophocle Fiche de lecture von Valérie Nigdelian-Fabre als Download. Antigone's determination to bury Polynices arises from a desire to bring honor to her family, and to honor the higher law of the gods. Antigones Schwester Ismene tritt auf und berichtet, dass sie ihre Meinung geändert und nun gemeinsam mit der Schwester den Tod wählen möchte. [10] Once Creon has discovered that Antigone buried her brother against his orders, the ensuing discussion of her fate is devoid of arguments for mercy because of youth or sisterly love from the Chorus, Haemon or Antigone herself. Y a-t-il des lois illégitimes? Elle mêle des parties déclamées et des parties chantées. She is taken away to her living tomb. You are free from every suspicion To Antigone: You again! Dabei verbindet er antike Tragik mit existentialistischer Philosophie. Strahl der Sonne! With an English translation by F. Storr. Here, the chorus is composed of old men who are largely unwilling to see civil disobedience in a positive light. Es kann für Sie interessant sein Powered by Rec2Me Am meisten angefragte Begriffe . Should someone who attempts to bury him in defiance of Creon be punished in an especially cruel and horrible way? Traduction française Leconte de Lisle. Creon, furious, orders the sentry to find the culprit or face death himself. The leader of the chorus pledges his support out of deference to Creon. Athenians would identify the folly of tyranny. Nun, wenn es dir so recht erscheint, so geh! ausführliche Interpretation und Analysen - Deutsch Abitur. +����O����T9Aj֨�ӽS����*�4%V _��cB����u�ֵ������Z�y�n֞B}? J.-C.) créée en 441 av. Haemon, Creon's son, enters to pledge allegiance to his father, even though he is engaged to Antigone. Creon becomes furious, and seeing Ismene upset, thinks she must have known of Antigone's plan. A sentry enters, fearfully reporting that the body has been given funeral rites and a symbolic burial with a thin covering of earth, though no one sees who actually committed the crime. Creon enters, carrying Haemon's body. 94 0 obj <>stream This scene is the "Agon" or contest, central to many Greek plays. London; New York. Sophocles. A 2011 Hungarian film version starred Kamilla Fátyol as Antigone, Zoltán Mucsi as Creon and Emil Keres as Tiresias. The choral odes have two main functions: they offer a reflection on the events unfolding, and they allow time for the three actors to change costumes. It is not until the interview with Tiresias that Creon transgresses and is guilty of sin. Sophocles references Olympus twice in Antigone. For the main character in the play, see, Natural law and contemporary legal institutions, sfn error: no target: CITEREFRosenfield (, "ISMENE'S FORCED CHOICE: SACRIFICE AND SORORITY IN SOPHOCLES', Transactions of the American Philological Association, "Bangla director dedicates new film to 1971 war martyrs", "نگاهی به نمایش "آنتیگونه" نوشته و کار "همایون غنی‌زاده, "Antigone Review – engaging Gangland Sophocles", "Syrian Women Displaced By War Make Tragedy Of 'Antigone' Their Own", "BU Opera fest's 'Antigone' is a lesson in excellence", "The Deferred Antigone (Germany in Autumn, 1978)", "Deutschland Im Herbst - Film (Movie) Plot and Review", "The Jayne Lecture: Title Deeds: Translating a Classic", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antigone_(Sophocles_play)&oldid=998538964, Articles containing Ancient Greek (to 1453)-language text, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The chorus also represents a typical difference in Sophocles' plays from those of both Aeschylus and Euripides. Antigone and Ismene are the sisters of the dead Polynices and Eteocles. This contrasts with the other Athenian tragedians, who reference Olympus often. [11][12], Both Antigone and Creon claim divine sanction for their actions; but Tiresias the prophet supports Antigone's claim that the gods demand Polynices' burial. Prüfungsmaterial: Antigone v. Sophokles. Tiresias responds that Creon will lose "a son of [his] own loins"[2] for the crimes of leaving Polynices unburied and putting Antigone into the earth (he does not say that Antigone should not be condemned to death, only that it is improper to keep a living body underneath the earth). %%EOF Sophocle le décrit dans son oeuvre comme consciencieux et intraitable. Auch vor Kreon gibt sie alles zu, auch dass sie von dem Verbot wusste. [22] In Antigone, it is therefore natural that the people of Thebes did not bury the Argives, but very striking that Creon prohibited the burial of Polynices. He summons her. Antigone (/ æ n ˈ t ɪ ɡ ə n i / ann-TIG-ə-nee; Ancient Greek: Ἀντιγόνη) is a tragedy by Sophocles written in or before 441 BCE.. Of the three Theban plays Antigone is the third in order of the events depicted in the plays, but it is the first that was written. After Creon condemns himself, the leader of the chorus closes by saying that although the gods punish the proud, punishment brings wisdom. Antigone I admit, my guilt. He does this in order to save Athens from the moral destruction which seems imminent. Datei: EPUB, 164 KB. The contrasting views of Creon and Antigone with regard to laws higher than those of state inform their different conclusions about civil disobedience. Après les disparitions successives d'Oedipe et des frères ennemis, il est le nouveau souverain de Thèbes. His emphasis on being Haemon's father rather than his king may seem odd, especially in light of the fact that Creon elsewhere advocates obedience to the state above all else. With her last breath, she cursed her husband. Creon decides to spare Ismene and to bury Antigone alive in a cave. Yorgos Tzavellas adapted the play into a 1961 film which he also directed. She repeatedly declares that she must act to please "those that are dead" (An. The citizens of Thebes are sympathetic to Antigone's desire to bury her brother, but are too afraid of Creon to speak up. Haemon was deeply in love with his cousin and fiancée Antigone, and he killed himself in grief when he found out that his beloved Antigone had hanged herself. Creon To Antigone 441. Creon blames himself for everything that has happened, and, a broken man, he asks his servants to help him inside. She expresses her regrets at not having married and dying for following the laws of the gods. LE MYTHE D'ANTIGONE Dans la mythologie grecque Antigone est la fille d'Œdipe roi de. It was the firmly kept custom of the Greeks that each city was responsible for the burial of its citizens. It does, however, expose the dangers of the absolute ruler, or tyrant, in the person of Creon, a king to whom few will speak freely and openly their true opinions, and who therefore makes the grievous error of condemning Antigone, an act which he pitifully regrets in the play's final lines. The play expands on the Theban legend that predates it, and it picks up where Aeschylus' Seven Against Thebes ends. His interpretation is in three phases: first to consider the essential meaning of the verse, and then to move through the sequence with that understanding, and finally to discern what was nature of humankind that Sophocles was expressing in this poem. [13], Martin Heidegger, in his essay, The Ode on Man in Sophocles’ Antigone, focuses on the chorus’ sequence of stophe and antistrophe that begins on line 278. When pitted against Antigone's view, this understanding of citizenship creates a new axis of conflict. The chorus compares her to the goddess Niobe, who was turned into a rock, and say it is a wonderful thing to be compared to a goddess. She is brought out of the house, and this time, she is sorrowful instead of defiant. The chorus is sympathetic to Antigone only when she is led off to her death. The messenger reports that Creon saw to the burial of Polynices. Ἀντιγόνη ὦ κοινὸν αὐτάδελφον Ἰσμήνης κάρα, ἆρ᾽ οἶσθ᾽ ὅ τι Ζεὺς τῶν ἀπ᾽ Οἰδίπου κακῶν ὁποῖ� Antigone est la sœur d'Ismène, d'Etéocle et de Polynice Antigone (Anouilh) Antigone est une pièce en un acte de Jean Anouilh représentée pour la première Unique Essay On Mahatma Gandhi fois au théâtre de l'Atelier à Paris le 4 février 1944, durant l'Occupation allemande, dans une mise en scène, des décors et des costumes d'André Barsacq.Elle fait partie des Nouvelles pièces noires avec Jézabel (), Roméo et Jeannette et Médée Livre : Livre Antigone … An Kindle oder an die E-Mail-Adresse senden . eBook Shop: Antigone von Sophie Lecomte als Download. Nombreux sont les auteurs qui font l'éloge d'une pièce qualifiée sans cesse de sublime. Antigone does not deny that Polynices has betrayed the state, she simply acts as if this betrayal does not rob him of the connection that he would have otherwise had with the city. 1888 – Sir George Young, verse (Dover, 2006; 1899 – G. H. Palmer, verse (Boston: Houghton and Mifflin, 1899), 1911 – Joseph Edward Harry, verse (Cincinnati: Robert Clarke, 1911), 1947 – E. F. Watling, verse (Penguin classics), 1949 – Robert Whitelaw, verse (Rinehart Editions), 1950 – W. J. Gruffydd (translation into Welsh), 1997 – George Judy, adaptation for children (Pioneer Drama, 1997). Auch PARINFO kann nun wieder fast alle Bücher schnell versenden. Being a tragic character, she is completely obsessed by one idea, and for her this is giving her brother his due respect in death and demonstrating her love for him and for what is right. [18], Bonnie Honig uses the problem of the second burial as the basis for her claim that Ismene performs the first burial, and that her pseudo-confession before Creon is actually an honest admission of guilt. Liebe Kundin, lieber Kunde, Es gibt eine gute Nachricht: Buchhandlungen in Frankreich dürfen seit 28.11. wieder Ladenverkauf machen. The terrible calamities that overtake Creon are not the result of his exalting the law of the state over the unwritten and divine law which Antigone vindicates, but are his intemperance which led him to disregard the warnings of Tiresias until it was too late. When Antigone opposes Creon, her suffering the uncanny, is her supreme action. Creon is telling his people that Polynices has distanced himself from them, and that they are prohibited from treating him as a fellow-citizen and burying him as is the custom for citizens. Antigone est un mythe tragique, écrit par Sophocle vers 441 avant J.-C. et reprit par Jean Anouilh, dont le thème. Sophocles. He had no divine intimation that his edict would be displeasing to the Gods and against their will. [20] Antigone comments to Ismene, regarding Creon's edict, that "He has no right to keep me from my own.